dimarts, 8 de juny del 2010

Translate the song

Posar-me els lents, jo estic fora de la porta
Vaig a colpejar aquesta ciutat (Anem)
Abans d'anar-me'n, el meu raspall de dents amb una ampolla de Jack
Perquè quan surto a la nit, no va a tornar
Estic parlant - pedicura en els nostres dits dels peus, dits dels peus
El intentar en tota la nostra roba, roba
Nois volar els nostres telèfons, telèfons
Drop-topping, jugant als nostres cds preferits
Tirant a les parts
El intentar aconseguir una mica borratxo

No t'aturis, fan pop
DJ, un cop als meus altaveus
Aquesta nit, la lluita Imma
Fins que vegi la llum del sol
Tic, tac, el rellotge
Però el partit no s'aturen
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)

No tinc una sola preocupació en el món, però té un munt de cervesa
No tinc diners en la meva butxaca, però ja sóc aquí
I ara els Vatos s'estan alineant causa senten arribem arrogància
Però ens falta em a la banqueta a menys que semblen Mick Jagger
Estic parlant de - tot món sigui crunk, crunk
Els nens tractant de tocar la meva escombraries, ferralla
Vaig al bufetada si fent massa borratxo, borratxo
Ara, ara - nosaltres goin, fins que ens treuen fora, fora
O la policia ens va tancar avall, avall
La policia ens va tancar avall, avall
Po-po ens tancament -

No t'aturis, fan pop
DJ, un cop als meus altaveus
Aquesta nit, la lluita Imma
Fins que vegi la llum del sol
Tic, tac, el rellotge
Però el partit no s'aturen
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)

DJ, em acumulen
Em trenquen
El meu cor, es lliura
Sí, em tens
Amb les meves mans amunt
Em tens ara
Has de sonen
Sí, em tens

DJ, em acumulen
Em trenquen
El meu cor, es lliura
Sí, em tens
Amb les meves mans amunt
¡Llevant les mans
¡Llevant les mans
No, el partit no s'inicien fins que va entrar

No t'aturis, fan pop
DJ, un cop als meus altaveus
Aquesta nit, la lluita Imma
Fins que vegi la llum del sol
Tic, tac, el rellotge
Però el partit no s'aturen
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)

Song

Put my glasses on, I'm out the door
I'm gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I ain't coming back
I'm talking - pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite cds
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)

Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin till they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us -

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yea, you got me

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
No, the party don't start until I walk in

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)